1er onglet ("Haut") :

Les tickets "spécial précommande" arrivent en vente Samedi 16 avril !
Récupérez-les sur internet!!

Si vous achetez un ticket "spécial précommande", nous vous donnerons le pokémon mythique Volcanion !

Pour la première fois ! Un pokémon à la fois de type Feu et Eau!

Entrez le code imprimé sur le ticket en utilisant une console de la famille Nintendo 3DS connectée à Internet pour recevoir le Pokémon mythique, Volcanion !!

En vente : Du Samedi 16 avril au Vendredi 15 Juillet
Volcanion peut être récupéré : Du Samedi 16 avril au Vendredi 30 septembre
"Notez que le code deviendra inutilisable après cette période"

Ticket Standard : 1.400¥
Ticket Enfant : 800¥
Ticket Duo Parent-Enfant : 2.100¥
*Types, prix et limites d'âges des billets peuvent varier selon les cinémas.
*La distribution peut être reçue par les tickets Standard, Enfant et Duo. Les tickets Duo contiennent 2 codes permettant à 2 personnes d'obtenir 1 Volcanion chacun

Voici les Jeux Nintendo 3DS dans lesquels vous pouvez recevoir Volcanion !

Pokémon X
Pokémon Y
Pokémon Rubis Oméga
Pokémon Saphir Alpha

*Versions cartouches ou digitales
*Vous recevrez un Volcanion dans le jeu que vous utilisez
*Vous ne pouvez obtenir cette distribution dans aucun autre jeu de la série Pokémon
**Volcanion ne peut être récupéré dans les versions internationales (i.e. non japonaises) de ces jeux

---

Si vous entrez le code cadeau imprimé sur le devant du ticket "spécial précommande" en utilisant une console de la famille Nintendo 3DS connectée à Internet, vous recevrez le Pokémon mythique Volcanion.
*Pour utiliser le code, vous devrez connecter votre 3DS à internet.
Visitez le site officiel Pokémon pour plus d'information.
http://www.pokemon.co.jp/support-sp/uketori.html

Ce code cadeau ne peut être utilisé qu'une seule fois
*Une fois le code utilisé il ne pourra plus jamais être utilisé à nouveau
*Vous recevrez 1 Volcanion par code
*Le terme "code cadeau" est un terme spécial pour les tickets de précommande, et est identique à ce que le jeu appelle "Code cadeau" (Yep, ma trad a pas de sens vu que j'utilise le terme de la 3DS pour traduire leur "code spécial")
*Le Volcanion reçu est sous forme de données dans un jeu vidéo. Ce n'est pas une peluche ni une figurine.

Le code cadeau est imprimé sur les tickets "spécial précommande" !
Grattez la partie argentée du ticket avec une pièce de 10 Yen ou un objet similaire en faisant attention à ne pas déchirer le ticket. Le code cadeau est un code alphanumérique à 16 caractères.

Voici à quel point le Volcanion que nous distribuons est incroyable !

2ème onglet ("Soyez présents, Volcanion est impressionnant") :

Pour la toute première fois ! Un pokémon Fabuleux qui est à la fois du Type Feu et Eau !
Volcanion

Niveau : 70
Talent : Absorb'Eau
Type : Feu/Eau
Attaques : Jet de Vapeur, Surchauffe, Hydrocanon, Brume
Ball : Mémoire Ball
Ruban : Ruban Vœu

Une attaque que seul Volcanion peut apprendre : Envoyez valser vos adversaires avec jet de Vapeur !
Même si Jet de Vapeur est une attaque du type Eau, comme elle projette de la vapeur extrêmement chaude sur l'adversaire elle peut également le brûler !

Volcanion n'a pas d'angle mort (i.e. Volcanion est invincible)!? Son talent, Absorb'Eau

Grâce à son Talent Absorb'Eau, les attaques de type Eau n'ont pas d'effet sur lui. Étant donné qu'il s'agit d'une faiblesse du type Feu, ce talent signifie que Volcanion n'a pas d'angle mort !? Grâce à sa maîtrise du Feu et de l'Eau, Volcanion peut être d'une grande aide dans le film comme dans les combats !

Volcanion a maîtrisé l'Eau et le Feu ! Et il peut apprendre des capacités puissantes !
Il peut apprendre "Surchauffe", une des plus puissantes attaques feu, et Hydrocanon, une des plus puissantes attaques eau !

Une des attaques Feu les plus puissantes !
Surchauffe !

Une attaque de type Feu qui inflige énormément de dégâts. Cependant, votre Attaque Spéciale baissera après l'avoir utilisée, donc il est important d'attendre le bon moment pour l'utiliser.

Une des attaques Eau les plus puissantes !
Hydrocanon !

Une attaque de type Eau que Volcanion utilise dans le film. Lorsqu'il utilise cette attaque, Volcanion projette des trombes d'eau sous pression sur l'ennemi.

Brume

Pendant 5 tours, vous ne serez pas affecté par les diminutions de stats causées par les attaques adverses ou les statuts.

Le reste des onglets est : get1 (instructions sur la manière de récupérer Volcanion en jeu), shop_buy (où acheter les tickets), attention (informations légales) et contact. Le texte de l'onglet grisé se traduit par " Guide de cadeau" selon google...