Est-ce que chocolatine ressemble a quelque chose aussi ??

[Team Pain Au Chocolat :D]

VikTyNy a écrit:

L'air de rien il y a quand même 81 votes sur ce sondage en un mois...
Après je dis ça je dis rien...

C'est la faute à Spindim ! Il a démocratisé le topic en forçant les 20% à voter chocolatine.
J'écris ce message en mangeant un pain au chocolat, je suis donc bien placé pour en parler.

Le mot chocolatine désigne en fait plusieurs viennoiseries différentes, dont le pain au chocolat. Mais c'est plus joli que pain au chocolat :')

J'avais répondu au troll de Spindim sur le sujet dans le topic sur l'orthographe mais je vais également répondre ici.

Ayant marre d'entendre ce genre de débat inutile sans en avoir la véritable réponse j'ai effectué une recherche poussé sur 2 point : le cadre historique et le cadre démographique.

Au niveau historique il se trouve que la pâtisserie à était inventé après la seconde guerre mondiale par le chocolatier Nicolas Berger. Il est à la base de la forme d'une baguette ou d'un petit pain fourrée au chocolat, d'où l'appellation Pain au chocolat.
Je n'ai pas réussie à trouver d'où provient le terme Chocolatine, mais la légende prétendant qu'il aurait introduit en Aquitaine au XVem siècle lors de l'occupation Anglaise est fausse puisque le chocolat venait a peine d'arriver d'Amérique et car la pâte à croissant n'a était inventé que 2 siècle plus tard.
Le terme historique est donc Pain au chocolat.

Pour le terme démographique le terme Pain au chocolat est majoritairement utilisé en France, comme le prouve cette carte :

Spoiler:

le terme chocolatine est quant à lui utilisé seulement dans le sud ouest, ce que exclue la majorité du Languedoc-Roussillon ainsi que la région PACA soit les régions les plus peuplés dans le sud.
Au niveau mondial on retrouve le terme chocolatine au Quebec, ce dernier ayant était probablement introduit par pur hasard par le premier pâtissier qui en vendait.
Mais le terme le plus courant n'est ni Pain au chocolat ni Chocolatine mais Croissant au chocolat, ce dernier étant pas mal utilisé dans les pays tels le Liban, le Brésil ou encore les Etats-Unis (Bien que l'on entende aussi parler de Pain au Chocolat dans ses pays)
Finalement même si ce n'est pas le terme le plus employé au niveau mondial, le terme Pain au Chocolat reste plus employé que Chocolatine.

On peut en conclure que Chocolatine est un régionalisme tandis que Pain au Chocolat est le véritable nom de cette Pâtisserie.

Et si on met du Nutella ?

Nonononononon c'est pas bien du tout ça ! On est à 96 votes, il en manque quatre avant les 100 ! S'il vous plait ! Votez votez compagnons ! J'avais préparer un message itou itou :(

Votez pour la patrie!

Kirth ca te fais un pain au chocolat avec supplement Nutella ... Le nom est bof et pas trop commercial du coup j'ai penser a pain a la pate a tartiner chocolatée avec son napage au chocolat traditionnel. Ca fait vraiment plus court et c'est vraiment sympa a dire dans une phrase courte, bien que cela fasse trop wesh-wesh

Voilà voilà, je viens de voter et grâce à moi, le sondage a atteint les 100 votants

Personnellement, et comme 80% des gens ici (actuellement, en tout cas), je dis pain au chocolat. À vrai dire, je ne savais même pas que l'on disait chocolatine dans une partie sud. Faut dire que je ne m'intéresse pas toujours aux différences culturelles de chaque territoire français (enfin, des différences culturelles historiques et tout ça, c'est intéressant à apprendre mais les débats un peu limités du style "c'est ma région la meilleure", "non, c'est la mienne parce que ceci cela" et que l'on trouve un peu partout sur le Net, ça m'insupporte grandement). Le chauvinisme, ce n'est pas quelque chose que j'apprécie particulièrement et c'est pourquoi il peut m'arriver de passer à côté de quelques trucs sympas à savoir comme ici (j'exagère en employant le terme de chauvinisme vu que ce n'est pas de ça dont il est question sur ce topic mais c'est pour faire comprendre mon idée). C'est à partir de là que certains commencent à caser les gens et à faire des différences entre les populations (c'est le mal, ça peut déraper très loin). Enfin bref, je m'égare un peu, là...
Et pour finir, ce n'est pas étonnant que seule une minorité de personnes emploie le terme "chocolatine" en France vu qu'il est exclusif à une partie du territoire, d'après ce que j'ai pu lire sur ce topic. De toute manière, Johninja a tout dit (merci pour ce post intéressant, d'ailleurs).


PS : Je viens de m'inscrire sur ce site très sympa (trouvé un peu au hasard entre deux combats sur Showdown) après avoir fait le tour de quasiment toutes les fiches stratégiques des Pokémon pour voir les sets que proposait la communauté. Ceci est donc mon premier message

Mesdames, messieurs, après les 101 Dalmayiens voici les 101 messages . Je tiens tout d'abord a remercier Diddy, sans qui cela n'aurai été possible . Il créé des sondages fantastique, et ce sans l'attente de la moindre recompense .
Ensuite, je tiens a remercier tout les membres qui ont voté pour ce sondage, c'est geae a vous si on en est là big gg a vous .

Omg je suis tout ému

Et bienvenue Radikal ^^

Tu fait pitié parfois vik...

Clairement... Pour le coup le discours était ... Bizarre

J'ai pas compris pourquoi Spindim disait chocolatine alors qu'il vient de Montpellier qui se trouve dans le Languedoc-Roussillon qui se trouve en zone Pain au Chocolat :

Spoiler:

EDIT : Je me suis effectivement trompé sur la géolocalisation de Spindim qui vit à Narbonne :cccccccc

Il a juste essayer d'alimenter le brasier de la violente guerre du pain a la chocolatine... Il veut mener une fausse révolution, surement pour ridiculiser l'ennemi chocolatine

À gauche, voici une chocolatine.  À droite un "pain au chocolat"

Je suis désolé les nordistes, mais il faut que vous fassiez face à la vérité.

Chocolatine designe plusieurs pâtisseries! Les sudistes devraient se rendre et stopper cette guerre!

(guerre de sécession lol)

C'est vous qui êtes ridicules à continuez à alimenter ce genre de topic ^^

Libra a écrit:

J'ai pas compris pourquoi Spindim disait chocolatine alors qu'il vient de Montpellier qui se trouve dans le Languedoc-Roussillon qui se trouve en zone Pain au Chocolat :

Spoiler:

Parce que je viens de Narbonne en fait

Je suis tombé sur cet article, j'étais plié x)
Faut pas les vexer avec ça les "sudistes" :o

http://www.legorafi.fr/2013/03/20/toulouse-il-se-fait-abattre-de-46-balles-dans-le-corps-pour-avoir-demande-un-pain-au-chocolat/
(Je précise au cas où que ce site n'est pas un réel site d'informations, ce ne sont que des faux articles. On ne sait jamais...)

Ca se dit pain au chocolat pardi u.u
Mais de toute façon c'est meilleurs les croissants et les chaussons au pomme, j'aime pas les pains au chocolat :c

Je me la ramène juste pour dire que j'aime les Pains aux raisins.
X X X

TheLaggron a écrit:

Opinion juste: Pain au chocolat
(chacun ses goûts mais c'est pain au chocolat quand même)



T'as vu? Majorité de pains au choc'

Ah c'est tellement ça, à Bordeaux on dit chocolatine et les poches pour les sacs plastiques ;) On dirait une carte de contamination lol.

Sharpille a écrit:

TheLaggron a écrit:

Opinion juste: Pain au chocolat
(chacun ses goûts mais c'est pain au chocolat quand même)



T'as vu? Majorité de pains au choc'

Ah c'est tellement ça, à Bordeaux on dit chocolatine et les poches pour les sacs plastiques ;) On dirait une carte de contamination lol.

C'est exactement ça et comme dans toutes les cartes de contamination, la zone rouge est la zone contaminée, donc la zone à soigner :P

Le bleu est une couleur froide -> mort. Le clan des chocolatines mérite la mort.

Moi , ça dépend de mon humeur , je dis les 2 car : Pain au chocolat = aint au choco classique/Viennoiserie
Chocolatine = Brioche avec du Chocolat fondu au milieu :p

Pour moi chocolatine