|
| Auteur | Message |
|---|
| Neko-Suke
Membre Perle |
Messages : 800
Age : 24
|
|  Sujet: Le jeu des traductions - Dim 2 Aoû - 19:31
Bon voila, je propose un petit jeu qui n'est pas sur Pokémon
Le but c'est que quelqu'un va dire un mot en français et les autres devront le dire s'ils le savent dans d'autres langues. Quand plus personne ne sait le dire dans une langue pas encore utilisée, quelqu'un propose un autre mot.
N'utilisez pas Google Traduction etc. C'est suivant vos connaissances c'est plus drôle
Ne pas mettre le mot dans plusieurs langues d'un coup, il faut laisser tout le monde en dire un peu et quand on voit que ça bloque là on peut rajouter ce que l'on sait
Préciser la langue et c'est pas grave si c'est pas l'orthographe parfait mais faites au mieux :)
Petit exemple pour illustrer:
"A" - Français : Fromage
"B" - Anglais : Cheese
etc. !
Voilà, je lance le premier mot, on commence simple : "Bonjour"
Dernière édition par Spindim le Jeu 13 Aoû - 11:10, édité 1 fois (Raison : Correction + Titre) |
|
|
| Mar1162
Membre Blanc |
Messages : 1586
Age : 29
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Dim 2 Aoû - 19:58
anglais: hello ou welcome
|
|
|
| lord Zyrex
Membre Emeraude |
Messages : 446
Age : 23
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Dim 2 Aoû - 22:56
allemand : allo |
|
|
| Neko-Suke
Membre Perle |
Messages : 800
Age : 24
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Lun 3 Aoû - 12:07
Bon puisque y a pas beaucoup de réponse j'en met un autre...
Japonais: kon'nichiwa |
|
|
| Ronflex
Membre Cristal |
Messages : 110
Age : 23
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Lun 3 Aoû - 12:24
Espagnol: Hola! |
|
|
| Neko-Suke
Membre Perle |
Messages : 800
Age : 24
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Lun 3 Aoû - 20:45
Si quelqu'un veut lancer un nouveau mot puisque j'ai l'impression que ça bloque
(ps: ok le jeu est un peu nul désolé) |
|
|
| Eeveechou
Membre Blanc |
Messages : 1882
Age : 20
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Lun 3 Aoû - 22:36
italien: bonjourno! |
|
|
| SuperCarcha
Membre Blanc |
Messages : 1582
Age : 29
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Jeu 20 Aoû - 17:55
Arabe : salaam
Nouveau mot : merci (autant commencer par des trucs faciles, trolls s abstenir de mettre des mots compliques du style anticonstitutionnellement ou hypopotomonstrosesquipedaliophobique, qui, ironiquement, designe qqun qui a peur des longs mots...) |
|
|
| Agathe68
Membre Emeraude |
Messages : 315
Age : 18
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Jeu 20 Aoû - 18:10
Danke Schön ( Ou Danke ) . Allemand
Thank You . Anglais
Edit : Je pouvais pas m’empêcher de faire les deux . |
|
|
| Neko-Suke
Membre Perle |
Messages : 800
Age : 24
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Jeu 20 Aoû - 18:29
Japonais: arigatō (il me semble) |
|
|
| FlasT
Membre Argent |
Messages : 55
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Jeu 20 Aoû - 19:42
Italien : Grazie |
|
|
| Neko-Suke
Membre Perle |
Messages : 800
Age : 24
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Jeu 27 Aoû - 16:30
Espagnol: gracias |
|
|
| Rexisaur
Membre Or |
Messages : 99
Age : 21
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Jeu 27 Aoû - 22:16
Français: merci (XD) |
|
|
| Amine
Membre Saphir |
Messages : 264
Age : 20
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Ven 28 Aoû - 23:13
Arabe : chokran (je triche j'habite en Maroc  ) |
|
|
| Mar1162
Membre Blanc |
Messages : 1586
Age : 29
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Ven 28 Aoû - 23:28
Anime The pokemaniac c'est pas de la triche c'est de la culture générale |
|
|
| Bouki
Membre Noir |
Messages : 2361
Age : 43
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Ven 28 Aoû - 23:34
Milesker en basque
merce en occitan
spacibo en russe |
|
|
| Amine
Membre Saphir |
Messages : 264
Age : 20
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Sam 29 Aoû - 23:02
Ok mar1162 |
|
|
| Neko-Suke
Membre Perle |
Messages : 800
Age : 24
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Sam 29 Aoû - 23:31
Bon si quelqu'un veux lancer un nouveau mot |
|
|
| Amine
Membre Saphir |
Messages : 264
Age : 20
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Sam 29 Aoû - 23:45
Tableau en français. Lawha en arabe |
|
|
| Neko-Suke
Membre Perle |
Messages : 800
Age : 24
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Sam 29 Aoû - 23:55
Anglais: board |
|
|
| SuperCarcha
Membre Blanc |
Messages : 1582
Age : 29
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Dim 30 Aoû - 16:37
Je propose qu on donne un autre mot tout les 2 ou 3 traductions parce que sinon le sujet va finir par etre abandonnes :/ |
|
|
| Neko-Suke
Membre Perle |
Messages : 800
Age : 24
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions - Dim 30 Aoû - 16:52
Oui ça serait peut-être mieux même si le sujet est abandonné ça ne serait pas une grande perte Mais dans ce cas on a le droit de dire plusieurs traduction d'un coup, pour en faire quand même un peu plus que 2 ou 3 par mot si des gens en connaisse plus. Merci pour cette idée SuperCarcha Bon ben alors mot suivant: Chat Japonais: Neko (Révélation  ) |
|
|
| Sujet: Re: Le jeu des traductions -
|
|
|
|
