|
| Tu prononces comment ? | | Roucou | | 4% | [ 1 ] | | Roucoupsse | | 96% | [ 27 ] |
| | Total des votes : 28 | | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
| Jeff`22
Membre Perle |
Messages : 812
Age : 23
|
|  Sujet: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 16:33
Le fameux débat sur la prononciation de son nom. Je n'ai qu'un mot à dire, c'est Roucou ! La preuve : http://gamer-network.fr/actualites/54845-pokemon-fin-polemique |
|
|
| Diddy
Membre Blanc |
Messages : 1779
Age : 26
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 16:36
Je dis Babrucool. |
|
|
| Eeveechou
Membre Blanc |
Messages : 1882
Age : 20
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 16:44
roucoopsse |
|
|
| SimiaK
Membre Noir |
Messages : 2947
Age : 24
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 17:39
pers je prononce Sneubeul et pas Sneuboule |
|
|
| MirorB
Membre Noir |
Messages : 2454
Age : 26
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 17:56
Ça se dit Roucoupsse, cf. l'animé; |
|
|
| SimiaK
Membre Noir |
Messages : 2947
Age : 24
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 18:22
Et pourtant son nom français viens de "roucouler" et "coups" et comme l'anime c'est de la merde on dit Roucou (même si j'ai toujours dit Roucoupsse) |
|
|
| Spindim
Rédacteur PU |
Messages : 1398
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 18:41
"la sous évo du Jesus Bird" Ça marche bien aussi |
|
|
| Jurassic
Membre Or |
Messages : 91
Age : 24
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 18:46
je ne dis jamais son nom , il n’existe pas dans ma tête ^^ |
|
|
| Chenipan
Membre Diamant |
Messages : 663
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 19:13
Un roux cou ou un roux oups ? |
|
|
| SimiaK
Membre Noir |
Messages : 2947
Age : 24
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 20:54
Un Babroux Cheni |
|
|
| Lwi
Membre Platine |
Messages : 1381
Age : 24
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 22:53
Nan c mao !
Dernière édition par Lwi le Sam 17 Jan - 22:54, édité 1 fois |
|
|
| Libra
Membre Platine |
Messages : 1318
Age : 25
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Sam 17 Jan - 22:54
- SimiaK a écrit:
- pers je prononce Sneubeul et pas Sneuboule
Ah, mois je dis Azkoule et pas Azkul ^^^^^ Sinon oui c'est Roucoupsse, l'animé n'apprécie pas le français comme l'a si justement dit Miror. |
|
|
| Noyle
Membre Emeraude |
Messages : 302
Age : 32
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Dim 18 Jan - 2:53
- SimiaK a écrit:
- pers je prononce Sneubeul et pas Sneuboule
Same here. J'ai toujours prononcé "roucoupsse", sinon. On peut se référer à l'anime, ceci dit, il y a déjà eu des erreurs de prononciation. (cf. le Pokérap, "Tygnon" se dit "taille nion" et non "ti nion", déjà à l'époque je me disais wtf.) Mais en fait, c'est vrai que étymologiquement parlant, on devrait dire "roucou". (en fait, on pourrait créer 721 sujets pour savoir comment chacun prononce chaque nom de Pokémon, ça serait bien fun, tiens. =o=) |
|
|
| Viktyny
Membre Noir |
Messages : 2087
Age : 24
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Dim 18 Jan - 9:53
Oui c'est sur, genre Bulbizarre on pourai se demander si on prononce "bulbizarre" ou "boulbizarre"...
Perso je prononçais "roucoupsse" jusque à maintenant, ou je viens de me rendre compte que son étymologie vient de "coups"...
Mais je croie que je vais continuer à prononcer "roucoupsse", ça fait plus classe .
Sinon je prononce Pyquatshou hein... |
|
|
| La Renarde
Membre Diamant |
Messages : 658
Age : 21
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Dim 18 Jan - 9:57
Je devrai dire roucoup, à cause de l'étymologie, mais je dis roucoupsse, par habitude. |
|
|
| SimiaK
Membre Noir |
Messages : 2947
Age : 24
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Dim 18 Jan - 10:18
- Noyle a écrit:
- SimiaK a écrit:
- pers je prononce Sneubeul et pas Sneuboule
Same here.
J'ai toujours prononcé "roucoupsse", sinon.
On peut se référer à l'anime, ceci dit, il y a déjà eu des erreurs de prononciation.
(cf. le Pokérap, "Tygnon" se dit "taille nion" et non "ti nion", déjà à l'époque je me disais wtf.) Non mais je dit Taïnion hein, il y a aucune honte a ça ._. |
|
|
| Noyle
Membre Emeraude |
Messages : 302
Age : 32
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? - Dim 18 Jan - 18:56
Et c'est étymologiquement correct, SimiaK. |
|
|
| Sujet: Re: Roucou ou Roucoupsse ? -
|
|
|
|
